吸血鬼
一八九七年
从维纳启航经威比前往伦敦
伦敦 公元二千年
手工显然不及意大利…
但以东欧水准说，已很不错
他坚称是十四世纪的
但从物料看，这是十五世纪初
他开价一万镑，但…
知道买家是你范熙晨先生后…
便说老主顾，五千镑够了
符号你翻译了吗？
是某斯拉夫方言：
永恒黑夜之皇冠下，他令人生畏
不，不是皇冠
是光环
永恒黑夜之光环下
这个款式很快便淘汰了
比起英国制的，太重了
英国弓用来射木做的箭
这是用来射…
银做的箭
听上来像是你祖父用来对付…
你知我不喜欢这些鬼话
我祖父怎么从…
史杜加的小说炮制他出来
我真不明白
他是个医生，也搞点古董生意
仅此而已
这卖多少钱呢？
我没打算卖
自已收藏 又一件
公司是赚钱的吗？
我喜欢的我留给自已
范熙晨先生，货单来了
还有别的事吗？
没了，你走吧 晚安
晚安，西门
我们走过去滑铁卢火车站
三小时后便可到巴黎渡周末
英式风度对英国女人有效吗？
苏莲娜，给我一个理由
我不跟同事上街
那上个月呢？
是新规矩
卡佛斯古董
听说你们的保安出了问题
没有
现在有了
好眼界
快，快，快
边走边想
开启连系
跟我来
进行密码解码
密码解了
开始进入
内部活动侦察系统关闭
保安系统关闭
警告
开闸
指模辨证确认
准备声音辨证
马修.范熙晨
声音辨证确认
准备视网膜扫描
这是什么？
夜冷，走
哈咯？
哈啰，靓女
马卡士，你真死蠢
我有个问题
这是有钱赚的买卖吗？
找到了啥？ 家具，蜡烛
不值钱的陶瓷
你老板好得惊人
没艺术品钻石黄金吗？
有十字架和咖啡杯
这样子的保安系统
里面一定有金砂
你听我讲…
我们一定会找到
相信我
通道对正，保险库该在后面
马卡士，这是什么巫术？
来真的？ 锁得起值得偷
撬开
那东西…
是什么鬼？
她说有钱
她说有黄金
我说他是像守黄金般守着它
他妈的千年刀刀叉叉 ！
说不定里面的是他老妈
这真混帐，我们来发达
骷髅头、 十字架 、 棺材等等
是心理战术，用来吓贼
赚了大钱，干吗要放保险箱…
干吗不放在棺材？
这东西像普通木箱子吗？
圣杯、 金衣、 皇室珠宝…
总之就在里面
你两个拿工具来打开它
我不碰他妈的棺材
不想收钱吗？打开它
计划里面没有
无闩无锁 一定有办法
有个缝口
老天 ！
伏下 ！
顶 ！
不可能的
找个洞炸开它！ 这堵墙
我什么也不碰
他说什么你便做什么
帮我，找几个弱点
建这东西干吗？
伏下
一 、 二…
成了，我们走
好，右转
再右转到河边便是了
喂，兄弟，棺材
看啥？帮我 ！
你自便，我们走
各位…
不拿奖品我们不走
上主保佑我们
玛丽，起床了
你的咖啡
我们会迟到
新奥尔良嘉年华会
我决定不让它烦我
你说是什么事？
你的网上梦分析家说我怀孕了
带神父叫我再服药
你的洒保朋友…
坚持我只是情绪低落
什么事？ 没事
如果你床上有个男人…
我睡袋里的男人便跑掉，拜托咯
警卫呢？
什么事？ 给抢了
我们给抢了，你听到吗？
东西都在，拿了什么？
私人珍藏品
修院里的…
小玩意、 布匹，我自已的东西
警察呢？
不用，警卫没受伤
我赔偿了他们，他们也明白
但我不明白 不报警 ！
西门，听着
我有些东西…
它们得来的方法…
不适合法律介入
你明白了吗？
你去哪？
我必须亲自处理这事
我离开后，这里…
需要你打点一切
马修，他们拿了什么？
你告诉我
你一直都信任我
老天…
你对我就像父亲一样
父亲？
不，西门…
我从来没有那样打算过
还有多久？ 不到一小时
可恶 ！
我说过这东西是密封的
要炸开它
我们不用炸药 ！
可以放进去，一定可以拿出来
搞定它
听到了吗？
搞定它
两个兄弟死了，这是什么鬼？
坐下！ 你有东西瞒着我
你坐下
他楼上该有现金
却平白放过了
什么都听她的
可怜虫，老听她说
没有奖品我们不走
哗，大哥
什么？哗，大哥
那是什么？水蛭？
这东西末死？
妈的 ！
他妈的 ！
红宝石
阿水？
别玩了，快出来
水，你在里面吗？
搞什么鬼？
干什么鬼？
那是什么？
是气流吧
阿崔
你是什么鬼？
天啊
苏莲娜？
你做什么？
你别碰她 ！
放开她 ！
你不是从棺材出来的
你搞什么鬼？
马卡士？
查理 ！
别飞离开光 ！
醒来
是个梦
你知道是个梦，醒来
玛丽
你是真的
玛丽
玛丽，醒来，玛丽，醒来 ！
你在尖叫！天，你吓死我了
我看见了他
看见他的脸 谁？
露茜，我想我有问题
一定有点不妥
没事的
玛丽，没事的
我一直做这些梦…
困在黑暗中跟这个男人一起
我也一直相信…
它们只是恶梦
但这次太真实了
我的皮肤感到他的呼吸
我想我快疯了
你来了就好
你很久没来忏悔了
我不是来忏悔
我有东西要问你
好吧
妈妈临终前五年开始来这教堂
她有谈我爸爸吗？
干吗离开他？带我一起走了 ？
她害怕什么会来伤害我？
你问我这些干吗？
她是害怕…
在灵性感到害怕
她一定跟你说过她不跟我讲的事
她临死前一星期找过你
有告诉你什么可怕的秘密吗？
我有什么可怕的秘密吗？
忏悔是保密的，你该知道
大卫，我们是朋友
记得吗？
我们一起上学
我杯葛你的圣职
她死了
你可以告诉我
以朋友的身份…
而不是神父
玛丽，对不起
她没跟我说过
从来没有
本地新闻，当局正继续调查…
今日较早的神秘坠机事件
一架来历不明的运输机…
坠落于新奥尔良六十哩以东…
之维里安牧区
本台记者沙维妮现场报导
这个沼泽便是机上五人…
的葬身之地
我们拍下了机师的死状
部份观众可能要闭上眼睛
他全身被天线电缆捆绑…
就像扭麻花
另外四名死者和一具古董银棺材
已被送到附近的奇勒镇
停放在市政厅的大堂
奇勒镇
这是十三台的沙维妮
好，停机
多做个十点钟的预告？
飞机、 日落 、奶子，都拍到了 ？
最紧要是真材实料
对，我们开始
等你准备好
沙维妮报导死亡之旅之…
错了 我没察觉
感觉对便开始
这些虫搞什么鬼？
太阳也收了
没有人会留意太阳
其他人都走了，赶快做完收工吧
这是沙维妮
请于十一时收看我报导死人…
死亡之旅，我怎说了死人
这是沙维妮
请于十一时收看我被虫袭击…
搞什么鬼？
噢，天啊
天啊！ 天啊！不要…
天啊 ！
帮帮忙，我要…
我要出去一下
干吗？去哪？
只不过…
我不可以…
你怎么不在伦敦？
你叫我别插手
我看见你拿护照
机场海关的朋友欠我人情
找你一点不难
老天，你好难看
无论看见什么，记得你没有疯
全都是真的 你说啥？
你做什么？
必须做的事
是苏莲娜 不再是了
顶 ！
干你的
范熙晨先生，你不太自私了吗？
老天
跟着我
那是什么鬼？
他想杀我们，他们都想
谁？干吗？那明明是苏莲娜
西门，听我说，那不是
别让她跑掉
我来对付她
一有东西动便开枪，明白吗？
射它的心脏，或切下它的头
明白吗？ 它们是僵尸
僵尸？僵尸？
来呀，过来
顶 ！
抱歉，我不知我有什么问题
我跟你说了抱歉
做僵尸好过有钱
就是你缠着我的女友
现在有你好看了
抱歉，我是无神论者
但主始终爱你
范熙晨先生，求求你
放过我
别嘛
求求你
你知你干吗泡不到我？
因为你这些英国人喜欢浪漫
而我只想吸你的血
西门，解决她
解决她，马上！快 ！
来吧，斩我的头
你怎样向他解释
刚才是怎么一回事？
我叫你杀她
银、 阳光和木桩都可以杀死他们
插入他们的心脏或斩头
他们是僵尸
吸血僵尸
你一直知道
你知这是什么事
我歼灭了他们，只剩下一只
修道院里的秘密
竟给他们偷走了
谁？ 德古拉
德古拉，不是神话
不是疯狂爱尔兰作家的疯话
不，不
他是真的，我敢保证
这是 《迷离境界》 剧集
不，不，等等
等等
德古拉是第一只，老祖宗
第一只老僵尸
其它尸会死，但他杀不死
我找不到办法
杀不死？什么意思
所有杀僵尸的方法都杀他不死
我穷毕生的力量找方法杀死他
但对他来说…
死亡碰不到他
但为什么呢？
这个问题缠绕了我一百年
这是什么妖怪？
他走路像人…
但没有影
很久以前，我答应过自已…
德古拉不死，我也不死
我会看守他，直至找出他的秘密
认识他究竟是什么
找个方法送他走
我靠他的血，经水蛭过滤后生存
但一直找不到答案
我只知道： 他痛恨上帝
他害怕基督教的东西
但这样杀不死他
只会令他更愤怒
使他更强大
现在你知道了
随你怎样批评指责我
但目前…
一定要制止他达成来这儿的目的
这是意外，飞机失事
不
他来这儿不是意外
马修，阿伯拉罕，什么都好…
你还有什么没告诉我？
我第一次相信…
这世界上…
有人跟他一样
他感觉到…
在他自已的血液中感觉到
这是我女儿…
玛丽
大卫，我在吻他
我看见自已吻他
跟我此刻坐在这儿般真实
感觉呢？ 害怕
但也有点被吸引
不，还不止
就像他是来接管…
来控制
他要什么？这方面有感觉吗？
他要我
他要我的灵魂
你想想自已在说什么
大卫，他要我的灵魂
而我不知道有没有力量去斗他
如果这么一个人…
或东西，或什么都好…
选中了你，你一定要反抗
我反抗不来怎办？
那你便背弃了对基督的信念
但我会永远和你一起
什么事？
对不起
总之…对不起
永别了
公主
喂，老友
进来看看，免费入场
史医生说你相信自己是僵尸
人可以怎样变成僵尸？
人可以怎样…
成为爱人？
我不知道
我是被选中的
你看到吗 ！
看到什么？
探长，你想被选中吗？
你是在等待…
一个女人选你…
做爱人吗？
我跟你说话，你看过来
苏莲娜…
你看不到我
我当然看到
你裤子里阳具的轮廓我也看到
别装我们彼此没兴趣
被选中…
是荣幸
感觉就像出生一样
你没有喂他
尊严，医生
开不进去
一定要找到她
你去她的店，我上她家
希望她会听 你是他爸爸
精采
有什么可以帮你？
我找玛丽
她…
我不知她去了哪？
是关于音乐的话，我可以帮你
我叫露茜
韦露茜
你真美丽
这就是了，在上面
她该回来了
她现在很少出去
很奇怪，她以前玩得很疯
玛丽，你在家吗？
没运
我是说…
暂时没运
你要进来等吗？
到了，老家
我住楼上，玛丽住楼下
这地方以前是她妈妈的
它没性格，我们下了点功夫
它…
有点…
怎么说？ 天主教
对了
你…
你要咖啡或什么吗？
我不喝…
咖啡
你随便别客气
我马上回来
你叫啥名字？ 我有很多
但我们都比…
我们的名字复杂得多
呀，我…
什么事，露茜？
我的名字是跟花生漫画改的
刚才有过男人…
露茜呢？有见过她吗？
她早走了，像是有约
有问题吗？ 问题？
没问题，只是神经错乱
玛丽.希勒
我叫薛西门，是关于你爸爸的
我爸爸？
你是谁？
你怎找到我？ 可以谈谈吗？
我跟爸爸没联络十二年了
不因为我忘记了地址
你对他的认识，只是一知半解
我现在不方便谈，非常不方便
我得走了
玛丽，我是来帮你的
我知道你妈妈的事
她怎样带你去苏格兰、加拿大…
却从没向你解释
我看见她怎样受苦
玛丽，你害怕的东西是真的 ！
只有你爸爸可以帮你
请兄弟干杯？
对不起，老友
我跟踪你一晚了
你 ！
你这人有意思
主意不错吧？
老友！这是以眼还眼
你不要…
跟古董商过不去
阿伯拉罕.范熙晨
被自已的倒影打败了
你不可以得到她
永不可以！ 是吗？
你敢伤害我女儿，上帝…
祂才不管，你相信我吧
你偷曲…
我的血液…
传给别人
她现在是我的玛丽了
永远不会
你想报仇？好
放马过来
我的血海深仇，你懂什么？
喂？
玛丽，是我
你在哪？
跟你爸爸在一起
你说什么？
你在什么地方？
你猜猜看
露茜？
你每晚梦见他，却从不和我分享
比朱古力更好味
你有什么特别？
你有什么我们没有？
噢，我知道了
我知道你的秘密
是呀
我还记得你爸爸的血的味道
对了，是精华所在
他从德古拉身上拿走的传给了你
你生来有他的血
但她跟我们不同
你永远是他的至爱
我们对不起你的爸爸
吸光了他的血
伏下
你没事吗？
没事吗？
你爸爸呢？
他在哪？
我邪恶的瘾，玷污了玛丽的血了
我每天都为她的灵魂祈祷
昨天她妈妈发现了我的秘密
我知道我从此见不到妻女
只能这样对大家都好
但失去她的痛苦很难受
而我必须坚持
这些你都知道？
今晚才知道
我们现在怎办？
找个圣洁的地方躲起来再打算
附近的教堂有间修道院
我们可以去那里
我是他的一部分
我有他的血
我是德古拉的一部分
所以他来找我，对吗？
我是他的
从我出生开始就是他的了
不，你不是他的
永远不会是他的
我不会让它发生
你干吗这样做？
就说…
我认识你爸爸前，我一塌糊涂
完全失控，他给我工作
我现在无法报答他了
也许帮你算是报答
也许我怎也会帮你
西门，你相信命运吗？
命运？
一百年来你爸爸保护着我们
为此他抗拒死亡
我不觉得他有问准过命运
但我不是我爸爸
别那么肯定
等等
这可能有用
指着他祈祷
传说都源于十五世纪的德古拉
我爸爸把他关在地窖
使他与世隔绝，但最重要的…
是使他远离你
他找方法去歼灭不死之恶
德古拉只是他其中一个名字
你爸爸想从历史找出答案
或者…
认识死亡，唯一方法是…
拥抱它
你别那么想
不要
我们知道他憎厌基督教的东西
圣水、 十字架…
圣经
还有银？ 为什么呢？
银不是基督教特有，一定…
别有内情 等等
他写了点有关的东西
在我家
是希伯来文吗？ 阿拉姆文
阿拉姆文？
这个语文死了两千年
相信我…
因为我是通往…
永恒之路
你懂阿拉姆文？
不…
但他懂
宣传
西门，等等
玛丽，快跑
赶快离开 ！
你以为可以用圣经…
保护她？
拉弗也坟场
我在地球上…
行走了几百年…
寻找一个不是咬出来…
而是生出来的灵魂
我和你不一样
我的一切都是你的
而你的一切都是我的
可恶
傻仔西门
你有梦想过跟电视明星做吗？
噢，西门！别跟我们斗嘛
玛丽是他的，她属于他
不
我们快将成为爱人
你不知道我忍受了什么
我忍受了天谴
我被选中去忍受人间最大的痛苦
你是谁？
是我在人间的最后一个日落…
造就了我
我给你看一些…
我从末让任何人…
看过的东西
你和我是血肉相连
血肉相连
犹大
十字架
银
你厌恶的一切
你知道这事情一定会发生
我命中注定要出卖你…
因为你需要我
现在…
我喝你子女的血
我赋与他们的不单是永生
更是他们所渴求的…
你永远永远否定的…
一切欢愉
你曾以自已的形象创造世界
现在…
轮到我了
玛丽，来
我们开怀畅饮
她是自已人了 你可以闻得到
玛丽，我们把他留给你
让他知道为什么的害怕
血…
从来都是我们的货币
玛丽，留点给我们
不，玛丽，求求你
玛丽，不要
求求你
谢谢，露茜
我想要他的头
让他从此不再捕猎我们
交给你发落了
八婆，扮嘢
为我的爸爸
走 ！
你想教我什么叫出卖？
你爸爸没教你吗？
我死不了
他不肯收留我
你有问题吗？
问什么？求祂宽恕？
你真以为我会回去？
我不会 ！
祂仍然爱你
是吗？就像祂爱你？
那你回去问问祂吧 ！
有什么好理由 ？
你和我，我们可以…
你就是这样归西
我…
释放了你
很久前犹大尝试一死赎罪
但他被拒绝了
今天绳子没有断
他在日间的第一道光被燃烧
我现在看守他的灰烬
若他的灵魂在灰烬里闪耀
我会一直把它控制
我出生从来，头一次知我是谁…
以后将何去何从
我是玛丽.范熙晨
我是我爸爸的女儿
这一点谁也改变不了